-
1 площадка
жен.
1) ground, area вратарская площадка ≈ goalmouth площадка для игр ≈ playground, court, pleasure-ground теннисная площадка ≈ tennis-court пусковая площадка ≈ launching pad строительная площадка ≈ building site посадочная площадка ≈ landing ground крокетная площадка ≈ croquet lawn танцевальная площадка ≈ dance pavilion штрафная площадка ≈ penalty area задняя линия площадки ≈ baseline спорт
2) (на лестнице) landing лестничная площадка ≈ resting place, landing;
амер. entryway, entry
3) platform площадка машиниста паровоза ≈ foot-plateж.
1. ground;
игровая ~ спорт. court, playing field;
теннисная ~ tennis-court;
вратарская ~ спорт. goal area;
~ для хранения декораций кино scene dock;
2. (лестничная) landing;
3. (вагона) platform.Большой англо-русский и русско-английский словарь > площадка
-
2 лестничная площадка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лестничная площадка
-
3 лестничная площадка
footpace, stair landing, landing, pace, stair platform, platformАнгло-русский словарь технических терминов > лестничная площадка
-
4 промежуточная лестничная площадка
half-landing, halfpace, half-space landingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > промежуточная лестничная площадка
-
5 промежуточная лестничная площадка
( духмаршевой лестницы) half-landing, ( между встречными маршами) halfpace, ( двухмаршевой лестницы) half-space landingАнгло-русский словарь технических терминов > промежуточная лестничная площадка
-
6 landing
- площадка лестничная
- место в скважине, подготовленное для башмака обсадной колонны
- лестничная площадка
место в скважине, подготовленное для башмака обсадной колонны
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
площадка лестничная
Горизонтальная часть лестницы между смежными маршами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > landing
-
7 stair landing
-
8 stair platform
-
9 staircase landing
площадка лестничная
Горизонтальная часть лестницы между смежными маршами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > staircase landing
-
10 entryway
лестничная площадка имя существительное: -
11 access platform
3.11 лестничная площадка для доступа (access platform): Горизонтальная конструкция в зоне входа и схода, используемая человеком как средство доступа.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-4-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 4. Лестницы вертикальные оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > access platform
-
12 landing
площадка; посадка; посадочный; высадка; лестничная площадка; приземление; пристань; высадка десанта; выгрузка -
13 stair landing platform
лестничная площадка, площадка лестницы -
14 stair landing platform
лестничная площадка, площадка лестницы -
15 stair landing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stair landing
-
16 stair platform
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stair platform
-
17 elevator landing
лестничная площадка с выходом к лифтуАнгло-русский словарь технических терминов > elevator landing
-
18 stair landing
-
19 stair platform
-
20 ladder landing
См. также в других словарях:
Площадка лестничная — Площадка лестничная – железобетонная плита, располагаемая в лестничной клетке на уровне этажа и между этажами, на которую опираются лестничные марши. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
площадка лестничная — Горизонтальная часть лестницы между смежными маршами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN landingstaircase landing DE Treppenpodest FR palier d escalier … Справочник технического переводчика
ПЛОЩАДКА ЛЕСТНИЧНАЯ — горизонтальная часть лестницы между смежными маршами (Болгарский язык; Български) стълбена площадка (Чешский язык; Čeština) odpočívadlo; podesta (Немецкий язык; Deutsch) Treppenpodest (Венгерский язык; Magyar) lépcsőpihenő (Монгольский язык)… … Строительный словарь
Площадка — Площадка: Площадка кинофильм 1993 года. Площадка 41 км пассажирская железнодорожная платформа Томской ветви Западно Сибирской железной дороги. Небольшое место, специально устроенное для использования в определенных целях. Собачья … Википедия
лестничная площадка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN landing … Справочник технического переводчика
Лестничная площадка для доступа — – горизонтальная конструкция в зоне входа и схода, используемая человеком как средство доступа. [ГОСТ Р ИСО 14122 4 2009] Рубрика термина: Лестницы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Площадка этажная лестничная — – этаж, с которого «стартует» лестница, или к которому «приходит» лестница. [ГОСТ 9818 85] Рубрика термина: Лестницы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПЛОЩАДКА — ПЛОЩАДКА, и, жен. 1. Специально оборудованный ровный участок земли (или особое место в помещении), отведённый для определённой цели. Спортивная п. Сценическая п. Детская п. (для детских игр). П. молодняка (в зоопарке). Строительная п. (место, где … Толковый словарь Ожегова
Лестничная площадка — площадка между лестничными пролетами. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
площадка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? площадки, чему? площадке, (вижу) что? площадку, чем? площадкой, о чём? о площадке; мн. что? площадки, (нет) чего? площадок, чему? площадкам, (вижу) что? площадки, чем? площадками, о чём? о площадках… … Толковый словарь Дмитриева
лестничная площадка для доступа — 3.11 лестничная площадка для доступа (access platform): Горизонтальная конструкция в зоне входа и схода, используемая человеком как средство доступа. Источник: ГОСТ Р ИСО 14122 4 2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации